Vidéo / audio - règlement
ATTENTION! Je suis conscient que l’accès au lieu de l’événement avec tout type de dispositif de tournage est strictement interdit aux non-détenteurs de droits. Je n’ai absolument pas le droit de filmer et d’utiliser une partie de l’événement, y compris (mais sans s’y limiter) la course, qualification, training, cérémonie du podium et des interviews.
Je suis également conscient qu’aucun accord n’a été conclu avec Infront Sports & Media afin d’obtenir toute accréditation des dispositifs de tournage, donc je déclare par la présente, de ne pas accéder au lieu de la course avec aucun appareil de filmage, ni de filmer ou utiliser aucune partie de l’événement ou recueillir du matériel audiovisuel de tiers pour l’exploitation sur mon site internet. Dans le cas ou je ne respecte pas les spécifications ci-dessus, je suis conscient que Infront Sports & Media pourrait prendre toute action judiciaire appropriée pour protéger ses droits d’auteur et les droits de propriété et de vouloir recevoir une juste compensation pour toute perte et les dommages subis. Si vous êtes intéressé par plus d’informations concernant les droits internationaux pertinents, nous vous prions de contacter Infront Sports & Media par email à rights@infrontsports.com et marta.preda@infrontsports.com ou de vous mettre en relation avec le personnel Infront
Kindly notice that all Internet companies’ representatives need to read and fill in the dedicated form before receiving their personal accreditation.” under the wording Multimedia rights Can be deleted since the mandatory field substitutes this form
ATTENTION! I am aware that the access to the event venue with any kind of filming device is strictly forbidden to non-rights holders. I am not absolutely allowed to film and use any part of the event, including (but not limited to) race, qualification round, training, podium ceremony and interviews. I am also aware that no agreement has been reached with Infront Sports & Media AG in order to obtain any filming media accreditation, therefore I hereby declare that I will neither access the race venue with any filming device, nor film or use any part of the event or gather audiovisual material from third parties for exploitation on my hereby registered website. Should I not comply with the above specifications, I am aware that Infront Sports & Media shall take any appropriate legal action to protect its copyrights and proprietary rights and to receive just compensation for any loss and damages suffered. If interested to clear the relevant International rights please contact Infront Sports & Media AG at rights@infrontsports.com and marta.preda@infrontsports.com or Infront’s on site representatives.
ATTENZIONE: sono consapevole che l’accesso alla zona di gara con qualsiasi tipo di dispositivo di ripresa video è strettamente vietato a tutti coloro che non ne posseggono i diritti. Non mi è assolutamente permesso filmare ed utilizzare immagini dell’evento, inclusi (ma non limitati a) la gara, le qualifiche, i trainings, la cerimonia del podio e le interviste.
Sono altresì consapevole del fatto che nessun accordo è stato raggiunto con Infront Sports & Media al fine di ottenere qualsiasi accreditamento dei mezzi di ripresa, quindi dichiaro con la presente di non accedere alla zona di gara con alcun mezzo di ripresa, né di filmare o utilizzare qualsiasi parte dell’evento o raccogliere materiale audiovisivo da parte di terzi per lo sfruttamento sul mio sito web. Nel caso in cui non dovessi rispettare le specifiche di cui sopra, sono consapevole che Infront Sports & Media potrebbe intraprendere opportune azioni legali a tutela dei propri diritti di autore e dei diritti di proprietà e valersi del diritto di ricevere un giusto risarcimento per eventuali perdite e danni subiti. Se interessati a chiarire la normativa riguardante i relativi diritti internazionali, si prega di contattare Infront Sports & Media scrivendo a rights@infrontsports.come marta.preda@infrontsports.com o di fare riferimento al personale Infront presente sul luogo dell’evento.
ACHTUNG! Ich bin mir bewusst, dass die Mitnahme von Geräten zur Videoaufnahme jeglicher Art auf das Event Gelände ohne Genehmigung nicht erlaubt ist. Filmaufnahmen sind während der gesamten Dauer des Events, inklusive (aber nicht limitiert auf) Rennen, Qualifikation- und Trainingsläufe, Siegerehrungen und Interviews, sind nicht erlaubt.
Weiteres bin ich mir bewusst, dass keine Einigung mit Infront Sports & Media AG mit zum Erhalt einer Radio- oder Fernsehakkreditierung getroffen, weshalb ich erkläre , dass ich weder ein Gerät für Video/Audio Aufnahmen auf das Event Gelände mitbringe noch filme oder Aufnahmen Dritter zur Veröffentlichung auf meiner Website benütze.Ich nehme zur Kenntnis, dass Infront Sports & Media im Fall eines Verstosses gegen die oben genannten Bestimmungen, legale Schritte zum Schutz ihrer Autoren- und Eigentums- Rechte für eventuellen Schadensersatz einleiten werde.Zum Erhalt der Internationalen Rechte kontaktieren Sie bitte Infront Sports & Media AG rights@infrontsports.com und marta.preda@infrontsports.com oder das Infront Personal
